Em thấy Khao Mang với cả Hồ Bốn ruộng rất là đều nhưng mà khách chưa biết đến. Nên là đời sống dân cư ở đấy hơi thấp hơn so với mình. Kiểu không có du lịch không kích cầu được hết nên là mọi người đời sống mọi người ở đấy rất là thấp. Em muốn kiểu quảng bá và phát triển khách xuống dưới mấy cái xã khác á, thay vì tập trung về xã mình.

(Cùng) với cả đi Mâm Xôi hoặc Móng Ngựa thì mọi người có thể đi các xã khác. Mình làm chương trình tour như thế thì cũng sẽ kéo dài thêm khách lưu trú với cả khách nghỉ trải nghiệm ở đây.

Dân cư ở đấy đời sống thấp lắm… không có gì luôn ý, kiểu (không có) du lịch, không có công việc khác. Mọi người chỉ làm nông thôi nên là mọi người đời sống thấp lắm, bán đồ các thứ ở dưới kia cũng rẻ hơn. Ví dụ như gà đen ở trên này, bọn em bán sẽ rơi vào 200.000 (VNĐ). Nhưng mà ở dưới này, người ta sẽ bán vào độ khoảng trăm rưỡi.

“I see that Khao Mang and Hồ Bốn have very even rice fields, but tourists don’t know about them yet. So people’s living conditions there are a bit lower than ours. Without tourism, you can’t really boost things, so people’s living conditions there are very low. I’d like to promote and develop it — to bring guests down to those other communes, instead of everyone concentrating on my own commune.

Along with going to Mâm Xôi or Móng Ngựa, people could go to other communes. If we make a tour program like that, it would also extend guests’ stays, and the time they spend experiencing things here.

People’s living conditions there are very low — they have nothing at all, no tourism, no other jobs. People only do farming, so their living conditions are very low, and the goods they sell down there are cheaper too. For example, black-bone chicken up here, we sell it for around 200,000 đồng. But down there, people will sell it for around a hundred and fifty thousand.”